Prevod od "ti trebati" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti trebati" u rečenicama:

Koliko æe ti trebati... da preðeš treæinu dužine Italije... uz bitku u svakom mestu?
Quanto tempo levará... para cruzar 1/3 da Itália... lutando uma batalha em toda cidade?
Mislim da æe ti trebati ludi konjanik da komanduje 3-æom Armijom.
Acho que precisa de um velho doido da cavalaria para comandar o 3º Exército.
Koliko misliš da æe ti trebati?
De quanto pensa que vai precisar?
Zato sam mislio da æe ti trebati ovo.
Por isso, imaginei que precisaria disso.
Mislio sam da æe ti trebati pomoæ.
Ei, achei que precisaria de uma mão. Sim. Pode segurar isso, por favor?
Mislila sam da æe ti trebati ovo.
Pensei em devolver isto a você.
Koliko æe ti trebati da dovršiš formulu?
Quando tempo demora para terminar a fórmula? Não sei.
Mislila sam da æe ti trebati.
Acho que você vai precisar disso.
Koliko æe ti trebati da nabaviš listu poziva za njen broj?
Quanto tempo demora pra fazer rastreamento das ligações dela?
Donela sam ti nešto što sam mislila da æe ti trebati.
Trouxe umas coisas que achei que você ia precisar.
Koliko æe ti trebati da se presvuèeš?
Quanto tempo levará para se trocar?
Pošto æeš da ostaneš, možda æe ti trebati ovo.
I pensei que já que você vai ficar, você precisará disso.
Ronda mi je rekla da si možda ovde, pomislio sam da æe ti trebati prijatelj.
Achei que precisasse de um amigo. Vem cá.
Zar stvarno misliš da æe ti trebati više od pet minuta da shvatiš da neæe biti drugog sastanka?
Você realmente acha que precisará de mais de 5 minutos pra saber que não haverá um encontro número 2?
Katherine, ja stvarno mislim da æe ti trebati moja pomoæ.
Kathilin eu acho mesmo que você vai precisar da minha ajuda.
Mislio sam da ce ti trebati pomoc.
Poderia ter me avisado, cara. Droga.
Koliko vremena æe ti trebati da se spremiš?
Quanto tempo você leva para ficar pronta?
Možda æeš nekad biti sam, pa æe ti trebati.
Pode ser que esteja sozinho alguma hora e precisar.
Mislim da æe ti trebati ovo.
Boas cadeiras. Pensei que poderia usar isso.
Mozda ce ti trebati pomoc oko toga.
Talvez eu possa ajudar com isso.
Koliko æe ti trebati da shvatiš, da ne možeš spasiti brata bez obzira što napravio?
Quanto tempo será preciso pra perceber... que não pode salvar seu irmão, independente de qualquer coisa?
Nešto za šta æe ti trebati toliko vremena.
Algo que vai demorar esse tempo para fazer.
Mislim da æe ti trebati malo više vremena.
Acho que, talvez, pudesse demorar um pouco mais.
Frajeru, nakon kampa navijaèica, neæe ti trebati sopstveno kupatilo.
Tenho um banheiro. - Cara, depois disso, não vai mais precisar dele.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Bom, então precisará de um mandado... para vasculhar a bolsa dela.
Nisam mogla ni zamisliti da æe ti trebati toliko vremena.
Nunca imaginei que fosse demorar tanto.
Koliko æe ti trebati za to?
Quanto tempo é que vai demorar?
Mislio sam da æu ti trebati ovde.
Achei que precisaria de mim aqui.
Mislio sam da æe ti trebati prevoz.
Achei que poderia precisar de carona.
Toliko æe ti trebati da mi vratiš lovu.
Esse é o tempo que você vai levar pra me pagar a porra de volta.
Tamo æe ti ti trebati sva tvoja moæ, jer moraš prizvati samu Bijelu boginju.
Lá irá precisar de todos os seus poderes, pois precisará invocar a própria Deusa Branca.
Možda æe ti trebati karta, jer je van puta, skroz kod-
Talvez precise de um mapa, pois está fora do caminho do...
Kladim se u pet dolara da æe ti trebati dva hica.
Aposto que você precisa dos dois tambores.
Pomislio sam da æe ti trebati prijatelj.
Só achei que precisava de um amigo.
Možda æe ti trebati nešto više od èetkice za zube.
Pode ser que você precise mais do que uma escova de dentes.
Šerloče, ako još jednu reč progovoriš, neće ti trebati više morfijum.
Mais uma palavra e não vai precisar de morfina.
Neæe ti trebati sekira, ali je za svaki sluèaj.
Não vai precisar do machado, é só por precaução.
A doæi æe vreme kad æe ti trebati jedan.
E vai chegar uma hora em que você vai precisar de um.
Za to æe ti trebati oružje, a baš se zadesilo da imam arsenal.
Para isso, precisará de uma arma. E acontece que eu tenho um arsenal.
Koliko æe ti trebati da proðeš kroz èlanke?
Sim, traga ele aqui. Quanto tempo demora pra analisar os recortes?
Ovo æe ti trebati više nego meni.
Você vai precisar disso mais do que eu.
Uskoro æe ti trebati injekcija i ovo se mora dogoditi.
Você terá outra chance em breve e isto precisa acontecer.
Doæi æe dan kada æemo ti trebati.
Vai chegar o dia que você precisará de nós.
1.2217540740967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?